مادة ( س ر ي ) الإسراء في اللغة « سَرَى الشخص الليل : سار فيه ، قطعه بالسّير . أسرى الشخص وبه : سار به ليلًا . الإسراء : انتقال النبي محمد صلى الله تعالى عليه وسلم من المسجد الحرام إلى المسجد الأقصى » « 1 » . في القرآن الكريم وردت هذه اللفظة في القرآن الكريم ( 7 ) مرات بصيغ مختلفة ، منها قوله تعالى : سُبْحانَ الَّذِي أَسْرى بِعَبْدِهِ لَيْلًا مِنَ الْمَسْجِدِ الْحَرامِ إِلَى الْمَسْجِدِ الْأَقْصَى « 2 » . في الاصطلاح الصوفي الشيخ محمد أبو المواهب الشاذلي يقول : « الإسراء : هو السير إلى شهود العين ، بلا كيف ولا أين ، وذلك إذا رفضت السوى ولم تخلط الحق بالمين « 3 » » « 4 » . إضافات وإيضاحات [ مبحث صوفي ] : الإسراء والمعراج ( النبوي والصوفي ) عند ابن عربي قدس الله سره تقول الدكتورة سعاد الحكيم : « لقد جمعنا كلمتي إسراء ومعراج على ما بينهما من تفرقة ، لأن الفكر الإسلامي أوردهما مرتبطتين من جهة ، فلا يذكر الإسراء إلا ويثنى بالمعراج ، ولأن ( الإسراء )

--> ( 1 ) - المعجم العربي الأساسي ص 621 . ( 2 ) - الإسراء : 1 . ( 3 ) - المين : الكذب . أنظر : المنجد في اللغة والأعلام ص 782 . ( 4 ) - الشيخ محمد أبو المواهب الشاذلي قوانين حكم الإشراق ص 98 .